UIE開発者フォーラムは英語で投稿しよう！(2006/01/29)

　先日「Developer Forum だ」で、日本語で投稿しても良いだろうか？書いた。

　フォーラムで日本語はどうか？と現地で聞いたところ、「できれば英語で」という回答。フォーラムでの質問と回答はフォーラム参加者でシェアされるべき「価値あるもの」ゆえ、フォーラム参加者全員の共通語でやり取りされるのが望ましい。

　さらに付け加えると、「もしどうしてもなら、日本語でも良いですよ」というとても温かみのある回答も同時に頂いている。感謝感激だ。とても懐の広いフォーラムではないか？

　こんなことがあり、Googleのような会社が多言語一括翻訳を代理するようになったら世の中の知識の移転はいっそう加速化するだろうな、などと一人納得した。